2011年10月24日,全球“果粉”將迎來一本屬于史蒂夫•喬布斯(Steve Jobs)自己的“iBook”。北京時(shí)間上午10時(shí)05分,《史蒂夫•喬布斯傳》(Steve Jobs:A Biography)在全球同步首發(fā)。恰如蘋果產(chǎn)品發(fā)布的往昔,這款656頁(原版)的“新品”吊足了外界的胃口,就像薄如0.36英寸的iPhone 4S。國內(nèi)出版方中信出版社相關(guān)人士告訴《第一財(cái)經(jīng)日報(bào)》記者,“這是一本像喬布斯發(fā)布作品那樣發(fā)布的一本圖書!
出版業(yè)進(jìn)入全球同步時(shí)代
中信出版社是買下此書中文版權(quán)的出版社,也曾出版過小布什唯一親筆自傳和奧巴馬的傳記,但其總編輯潘岳對本報(bào)記者說,這場關(guān)于喬布斯傳記的營銷攻勢,可算中信投入精力最多的一次。因?yàn)檫@是第一本全球同步首發(fā)的書籍。事實(shí)上,這已然硝煙彌漫的營銷戰(zhàn)正在蔓延至各個(gè)媒體業(yè)態(tài),撩撥著競爭者們的心弦。從傳統(tǒng)的紙質(zhì)出版到更加信息化的電子出版,出版行業(yè)正在高速發(fā)展,行業(yè)分工也更加細(xì)致、業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)連扣更加緊密。這一切,對于出版機(jī)構(gòu)和出版行業(yè)的協(xié)調(diào)機(jī)制也提出了前所未有的高要求。業(yè)界稱:《喬布斯傳》是喬布斯最后的禮物。那么這本書,對于出版業(yè)的意義,也是一次顛覆性的改變,標(biāo)志著出版全球同步時(shí)代的開始。
一場多維度的戰(zhàn)爭
書店顯要廣告位、門戶網(wǎng)站首頁、車站燈箱、地鐵廣告、戶外廣告……“喬布斯”依然無處不在。喬布斯沒有跑贏死神,全球的出版社卻不想跑輸時(shí)間。據(jù)媒體了解,喬布斯逝世的消息月初公布后,中信出版社的工作人員放棄了正在享受的國慶長假紛紛趕赴單位,有的還直接趕到北京總部開會(huì)。據(jù)參與這本書營銷的中信出版社編輯鐘谷婷介紹,此書原先定于11月21日面市,7月招募譯者,8月開始翻譯。最終入圍的譯者雖然只有4名,但卻是從400多名報(bào)名者中海選出來的。此外,該書雖然只有兩名責(zé)任編輯,但前后參與此書編輯、校對等一系列工作的人員達(dá)50多名,而參與這個(gè)項(xiàng)目的人員則前后逾百名。
事實(shí)上,最初排在全球各地書界大佬日歷上的出版時(shí)期是2012年3月6日。喬布斯8月辭職之后,出版日期被提前到11月21日。他離世之后,出版商西蒙-舒斯特公司(Simon&Schuster)又將全球首發(fā)的日期提前到了10月24日。這對于全球出版商來說都是 “史無前例的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)”和“應(yīng)對極限出版周期的挑戰(zhàn)”。而喬布斯辭職之后,面對主人公職業(yè)生涯的重大變化,此書作者沃爾特•艾薩克森(Walter Isaacson)又完成了200頁書稿。
9月20日,這批書稿運(yùn)抵中信出版社編輯手中。于是,“徹夜趕工”、“通宵開會(huì)”成了喬布斯官方傳記微博上時(shí)常出現(xiàn)的詞匯。
好會(huì)議視頻會(huì)議系統(tǒng)助力
在如此嶄新、又如此復(fù)雜的背景下,對信息化程度的要求越來越高,信息時(shí)效、溝通效率、決策反應(yīng)尤為重要,協(xié)調(diào)機(jī)制便成為了滿足這些需求的關(guān)鍵。好會(huì)議視頻會(huì)議系統(tǒng)(www.haohuiyi.com),以其超強(qiáng)的機(jī)動(dòng)性、高網(wǎng)絡(luò)適應(yīng)度,強(qiáng)大的音視頻交換和數(shù)據(jù)傳輸、共享功能,成為了如今企業(yè)管理模式革新、辦公科技化的主要力量。做為國內(nèi)視頻會(huì)議行業(yè)的佼佼者,好會(huì)議視頻會(huì)議系統(tǒng)目前已為包括北京奧運(yùn)會(huì)安保中心在內(nèi)的百余家政府機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位提供了視頻會(huì)議系統(tǒng)服務(wù)。技術(shù)上已達(dá)到國際領(lǐng)先水平, 7X24小時(shí)全時(shí)技術(shù)服務(wù),為企業(yè)量身定制解決方案等獨(dú)有服務(wù),均受到廣大客戶的一致好評。
在此次中信出版社《喬布斯傳》的運(yùn)作過程中,共包括4名譯者,2名責(zé)任編輯,編輯、校對等一系列工作的人員達(dá)50多名,參與這個(gè)項(xiàng)目的人員則前后逾百名。這么龐大的隊(duì)伍,圍繞一本書籍的翻譯、編排、校隊(duì)和商業(yè)運(yùn)作,必然需要一個(gè)高度緊密且非?茖W(xué)的分工配合與進(jìn)度把握,這一切的前提條件就是有效、高效、實(shí)效的溝通。好會(huì)議視頻會(huì)議系統(tǒng)支持?jǐn)?shù)量龐大的多個(gè)接入點(diǎn)同時(shí)參加視頻會(huì)議,同時(shí),業(yè)界領(lǐng)先的多路混音技術(shù),支持多達(dá)幾十方音頻同時(shí)混音。輔以領(lǐng)先音頻前后處理技術(shù),包括噪聲抑制,自動(dòng)增益以及回音消除。可保證大型會(huì)議的召開質(zhì)量。能夠給整個(gè)項(xiàng)目參與人員提供高品質(zhì)的視頻會(huì)議室,保證客觀的溝通環(huán)境。
與此同時(shí),與原作版權(quán)方的銜接也必不可少,跨國會(huì)晤或者越洋電話明顯跟不上現(xiàn)代的節(jié)奏,書稿的傳遞同樣也需要高度的保密,容不得一點(diǎn)疏失。好會(huì)議強(qiáng)大的數(shù)據(jù)功能則可以讓這些難題不復(fù)存在。好會(huì)議視頻會(huì)議支持PowerPoint、Word、Excel等各種OFFICE文檔以及PDF、Visio、AutoCAD、txt文檔、圖片等多種形式的文件,并支持超過500頁的超大文檔,高效實(shí)時(shí)的屏幕共享技術(shù),支持CorelDraw平面設(shè)計(jì)軟件、網(wǎng)頁等程序共享,同時(shí)還支持桌面共享功能,能讓書稿、設(shè)計(jì)稿、甚至營銷方案都能再溝通會(huì)議、跨國會(huì)議上同步傳輸、共享。免去了遞送途中的風(fēng)險(xiǎn),大幅節(jié)約了運(yùn)作時(shí)間和運(yùn)作成本。同時(shí)在個(gè)版本出版社的內(nèi)部運(yùn)作方面,也可以使各部門快速銜接,輕松互聯(lián)。
終于,喬布斯最后的禮物在10月24日上午10點(diǎn)05分,中國內(nèi)地21個(gè)城市的30家書店同步推出。有別于傳統(tǒng)書籍,此次跨行業(yè)的合作也打開了另一片天空!皢滩妓构俜絺饔浳⒉蓖ㄟ^新浪微博等渠道時(shí)時(shí)發(fā)布關(guān)于這本書的花絮,優(yōu)酷則制作了此書的視頻。書摘首發(fā)則成為了騰訊的宣傳口號(hào)。而如當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、卓越亞馬遜和京東網(wǎng)這樣B2C平臺(tái)的預(yù)售數(shù)量已經(jīng)達(dá)到幾十萬冊級。好會(huì)議視頻會(huì)議系統(tǒng)以新一代的溝通技術(shù),支持出版行業(yè)革新協(xié)調(diào)機(jī)制,為以下一本《喬布斯傳》蓄勢,助力文化產(chǎn)業(yè)翻開歷史新篇。