同心同源·訴說(shuō)北京的故事 新加坡·Love北京之夜開(kāi)啟中新廣電視聽(tīng)共建新平臺(tái)

    時(shí)值中新建交35周年之際，新加坡當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月28日晚，北京市廣電局在獅城成功舉辦以“同心同源•訴說(shuō)北京的故事”為主題的“新加坡•Love北京之夜”國(guó)際交流活動(dòng)。

    北京市廣電局、亞洲-太平洋廣播聯(lián)盟（ABU）、新加坡資訊通信媒體管理局（IMDA）、新傳媒集團(tuán)（Mediacorp）、優(yōu)酷、愛(ài)奇藝、華策、長(zhǎng)信，中國(guó)（北京）聯(lián)合展臺(tái)參展企業(yè)和國(guó)際客戶100余名代表出席了本次活動(dòng)。

    北京市廣電局副局長(zhǎng)王志在致辭時(shí)表示，視聽(tīng)藝術(shù)是跨越國(guó)界的語(yǔ)言，是增進(jìn)不同文明理解互信的橋梁。在中新建交35周年這一特殊的年份，北京市廣電局更加珍視兩國(guó)之間長(zhǎng)期穩(wěn)定、互信互利的友好關(guān)系。希望借助新加坡廣播電視展這一平臺(tái)，與新加坡及亞洲各國(guó)在技術(shù)與產(chǎn)業(yè)層面實(shí)現(xiàn)更廣泛、更深入的務(wù)實(shí)合作。在廣電視聽(tīng)領(lǐng)域，積極參與區(qū)域合作。與各位攜手，打造文化互鑒、產(chǎn)業(yè)協(xié)同的新增長(zhǎng)點(diǎn)。

    圖為北京市廣電局副局長(zhǎng)王志致辭

    亞洲-太平洋廣播聯(lián)盟技術(shù)局秘書(shū)長(zhǎng)Veysel Binbay在致辭時(shí)表示，引領(lǐng)科技發(fā)展不應(yīng)以割裂文化根脈為代價(jià)，而是更應(yīng)堅(jiān)定地守護(hù)這些精神財(cái)富。他提到，中國(guó)給人留下的印象是“智慧、遠(yuǎn)見(jiàn)、歷史、人文、和諧”。在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代，期待與中國(guó)同仁攜手合作，共同推動(dòng)這些源自東方的智慧光芒，不僅照亮亞洲，也在知識(shí)創(chuàng)新、科技進(jìn)步、智慧傳承等各領(lǐng)域惠及全球。

圖為亞洲-太平洋廣播聯(lián)盟技術(shù)局秘書(shū)長(zhǎng)Veysel Binbay致辭

    近年來(lái)，“中國(guó)劇（C-Drama）”風(fēng)潮席卷海外，中國(guó)劇集超越韓劇、美劇，成為東南亞最受歡迎劇種。是什么讓“C-Drama”在東南亞觀眾中留下“都挺好看”的印象的？

    國(guó)產(chǎn)影視劇“出�！泵媾R文化門(mén)檻問(wèn)題，但對(duì)于長(zhǎng)信傳媒而言，這一問(wèn)題有解。長(zhǎng)信傳媒執(zhí)行董事兼集團(tuán)總裁郭靖宇在發(fā)言中表示，長(zhǎng)信傳媒既是一個(gè)在新加坡拍攝影視劇的中國(guó)影視公司，也是一個(gè)來(lái)自中國(guó)的新加坡影視公司。自十年前在新加坡新傳媒（Mediacorp）購(gòu)買(mǎi)版權(quán)并翻拍《小娘惹》起，長(zhǎng)信傳媒便開(kāi)啟了東南亞系列電視劇的拍攝之路。此后，在愛(ài)奇藝、騰訊、抖音、快手等平臺(tái)的支持下，長(zhǎng)信傳媒推出了一系列有關(guān)南洋的影視作品，并得到了北京市廣電局的大力支持。借助現(xiàn)代科技，用視聽(tīng)作品講述故事，已經(jīng)成為一種新的文化傳播方式，未來(lái)，長(zhǎng)信傳媒將繼續(xù)探索多樣化的題材，講述更多具有地域特色和人文關(guān)懷的好故事。

    圖為長(zhǎng)信傳媒執(zhí)行董事兼集團(tuán)總裁郭靖宇發(fā)言

    華策影視（北京）有限公司總編輯賈堯在推介時(shí)介紹說(shuō)，近年來(lái)，華策在內(nèi)容創(chuàng)作、海外布局及科技創(chuàng)新方面持續(xù)投入，取得顯著成果。華策與新加坡Mediacorp、StarHub等主流媒體建立長(zhǎng)期合作，《我的歸途有風(fēng)2》《大力村超人》等微短劇在東南亞地區(qū)也倍受關(guān)注。同時(shí)，華策還創(chuàng)辦了華策影視技工學(xué)校，聚合行業(yè)資源、頭部企業(yè)和影視藝術(shù)類(lèi)高校聯(lián)合辦學(xué)，為影視行業(yè)輸送具備全球視野的技術(shù)人才。

    圖為華策影視（北京）有限公司總編輯賈堯做推介

    C-Drama作為C-Culture（中國(guó)文化）的重要載體，逐漸成為國(guó)際影視市場(chǎng)上的重要力量。時(shí)值中新建交35周年之際，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)展映的《國(guó)色芳華》《閃耀吧！大運(yùn)河》《噓，國(guó)王在冬眠》《獅城山海》《吃飯跑步和戀愛(ài)》《歡迎來(lái)到麥樂(lè)村》《與君》等優(yōu)秀京產(chǎn)影視劇片花，讓大家不由地贊嘆。中新源于共同的文化根基，形成了密切的經(jīng)貿(mào)合作，具有相似的發(fā)展理念，“同心·同源”，用鏡頭“訴說(shuō)北京的故事”，更能共情共識(shí)，促進(jìn)雙方文化情感共鳴，智能生態(tài)共建。

    圖為優(yōu)秀京產(chǎn)影視劇片花展映

    東南亞與中華文明淵源深厚，具有天然的文化親近性。近兩年，“北京大視聽(tīng)”優(yōu)秀作品《閃耀吧！大運(yùn)河》《噓！國(guó)王在冬眠》等優(yōu)酷海外版、Youtube等陸續(xù)上線，在新加坡、馬來(lái)西亞、越南、泰國(guó)等多個(gè)國(guó)家及地區(qū)熱播，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事、當(dāng)代中國(guó)發(fā)展故事傳播海外，收獲國(guó)際觀眾的喜愛(ài)。

    通過(guò)積極推動(dòng)中國(guó)“IP出海”，中國(guó)各視聽(tīng)平臺(tái)海外版APP利用“中國(guó)IP＋本土化制作”的模式不斷擴(kuò)大中國(guó)品牌的影響力。C-Drama與C-Culture的海外影響力日益提升，不斷“反哺”中國(guó)影視劇、品牌，以及文旅。

    “新加坡•Love北京之夜”國(guó)際交流活動(dòng)為中新人文交流與產(chǎn)業(yè)合作搭建了更加務(wù)實(shí)的平臺(tái)，而活動(dòng)主題“One Kampung • Stories from Beijing”中的“One Kampung”不僅代表一個(gè)社區(qū)，更是傳遞著新加坡“互助合作”的“甘榜精神”，構(gòu)建起中新雙方情感聯(lián)結(jié)與互惠共贏的紐帶。通過(guò)強(qiáng)化區(qū)域數(shù)字經(jīng)濟(jì)協(xié)作，進(jìn)一步促進(jìn)京津地區(qū)超高清、智能拍攝等技術(shù)方案及優(yōu)秀京產(chǎn)影視劇走進(jìn)東南亞市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)共建、文化價(jià)值共享、產(chǎn)業(yè)利益共贏的國(guó)際合作新范式，在共建“一帶一路”框架下形成更多合作成果。