美國晶像公司推出LiquidHD(TM)技術(shù)

    美國晶像公司（Silicon Image?, Inc.，納斯達(dá)克股票代碼：SIMG）是用于高清內(nèi)容安全分發(fā)、展示與存儲的半導(dǎo)體及相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)方面的領(lǐng)先企業(yè)。公司今天推出LiquidHD?技術(shù)，這項(xiàng)新型個(gè)人娛樂技術(shù)可將電視、消費(fèi)電子設(shè)備、個(gè)人電腦、便攜媒體設(shè)備以及家庭影院快速、簡便地連接成一個(gè)無縫網(wǎng)絡(luò)，讓身處網(wǎng)絡(luò)中的消費(fèi)者能在家里任何一臺采用LiquidHD技術(shù)的顯示器上盡享任何一個(gè)來源設(shè)備上的數(shù)字內(nèi)容。

    目前，消費(fèi)者只能在電視上觀看多媒體內(nèi)容，數(shù)碼攝像機(jī)、機(jī)頂盒、DVD/藍(lán)光光盤（Blu-ray Disc?）播放器或游戲機(jī)與電視直接相連。有了LiquidHD技術(shù)，消費(fèi)者能夠在家里隨心所欲觀看內(nèi)容，他們可以先暫�？蛷d電視上正在播放的電影、電視節(jié)目或視頻游戲，然后按一下遙控器按鈕，就可以在另一臺電視或筆記本電腦上接著觀看。

    In-Stat公司首席分析師Brian O'Rourke說，“LiquidHD技術(shù)蓄勢待發(fā)，要實(shí)現(xiàn)覆蓋全家的高清分發(fā)消費(fèi)電子產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)。晶像公司在消費(fèi)電子設(shè)備中加入智能，這樣，設(shè)備就能自動相互識別，并借助商用IP聯(lián)網(wǎng)設(shè)備來安全共享媒體內(nèi)容。用這種辦法，晶像公司解決了消費(fèi)電子產(chǎn)品聯(lián)網(wǎng)所面臨的種種問題。對于機(jī)頂盒、藍(lán)光光盤播放器、DVD播放器及其他來源而言，LiquidHD之中的LiquidPixels遠(yuǎn)程用戶界面技術(shù)是一個(gè)重要的解決方案，能幫助這些設(shè)備將其用戶界面投射到家庭消費(fèi)電子網(wǎng)絡(luò)之中的電視上�！�

    Liberty Global公司技術(shù)副總裁Bill Warga說，“在家庭聯(lián)網(wǎng)市場瞬息萬變的背景下，我們正考慮采用LiquidHD這樣的新興技術(shù)，充分結(jié)合我們在家庭內(nèi)部廣播與點(diǎn)播內(nèi)容分發(fā)方面所取得的成功，為客戶提供內(nèi)容豐富、形式靈活的娛樂環(huán)境�！�

    Comcast公司首席技術(shù)官Tony Werner說，“能夠通過IP網(wǎng)絡(luò)接收視頻的電視以及其他面向消費(fèi)者的設(shè)備越來越多，晶像公司的技術(shù)此時(shí)面市恰逢其時(shí)。晶像公司的技術(shù)可為多房間數(shù)碼攝像機(jī)（multi-room DVRs）提供支持，而其真正特色在于，該技術(shù)能夠把有線電視提供商的內(nèi)容和應(yīng)用帶到多個(gè)消費(fèi)設(shè)備上�！�

    LiquidHD技術(shù)由一套協(xié)議組成，這套協(xié)議可運(yùn)行于以太網(wǎng)這樣的商用IP網(wǎng)絡(luò)、MoCA（同軸電纜多媒體聯(lián)盟）這樣的同軸電纜網(wǎng)絡(luò)、HomePlug（家庭插電聯(lián)盟）這樣的電力線網(wǎng)絡(luò)，以及WiFi（802.11n ）這樣的無線網(wǎng)絡(luò)。LiquidHD技術(shù)的核心組成部分有：

    LiquidDiscover：能夠自動發(fā)現(xiàn)并驗(yàn)證家里所有應(yīng)用LiquidHD技術(shù)的設(shè)備——只需插上電源，電視就會自動找到你的LiquidHD來源設(shè)備；

    LiquidMedia：用于實(shí)現(xiàn)來自實(shí)況或已存儲內(nèi)容源的高清、高保真媒體流；

    LiquidPixels：能以像素準(zhǔn)確、延遲低、占帶寬少的方式，將任何來源設(shè)備的用戶界面遠(yuǎn)程投射到各個(gè)LiquidHD顯示設(shè)備上。讓每個(gè)顯示器都有一個(gè)單獨(dú)的遙控功能，用于控制LiquidHD網(wǎng)絡(luò)上的各個(gè)來源設(shè)備；

    LiquidControl：實(shí)現(xiàn)各設(shè)備之間的安全控制和通信；

    LiquidPlay?：是在一套穩(wěn)固的硬件解決方案基礎(chǔ)上組建的全面安全與內(nèi)容保護(hù)架構(gòu)。能讓用戶在自己的任何一臺LiquidHD設(shè)備上移動、播放合法獲得的內(nèi)容。還能確�？刂泼�令和LiquidPixels遠(yuǎn)程用戶界面的安全，以保護(hù)消費(fèi)電子設(shè)備免遭惡意攻擊。

    晶像公司總裁兼首席執(zhí)行官Steve Tirado說，“LiquidHD技術(shù)是HDMI?標(biāo)準(zhǔn)的自然發(fā)展，這項(xiàng)技術(shù)基本上也是完全依靠自主設(shè)計(jì)，以低成本的簡單方式，實(shí)現(xiàn)與各類電視及消費(fèi)電子設(shè)備的集成的。LiquidHD全面的聯(lián)網(wǎng)支持與每臺電視相結(jié)合，不僅能幫助服務(wù)提供商降低成本，而且能顯著簡化用戶的娛樂體驗(yàn)的形式，豐富其內(nèi)容�！�

    LiquidHD技術(shù)還可節(jié)約能源——設(shè)備如果采用這項(xiàng)技術(shù)，在非活動運(yùn)行狀態(tài)下時(shí)可以轉(zhuǎn)換為功耗極低的待機(jī)狀態(tài)。一旦用戶準(zhǔn)備好要使用網(wǎng)絡(luò)上一臺LiquidHD設(shè)備，只需按一下遙控器，就可以完全激活并瞬間顯示設(shè)備上的內(nèi)容。這一簡便、節(jié)能的措施符合美國能源之星評級以及歐洲有關(guān)低功耗消費(fèi)電子設(shè)備的法規(guī)的要求，因此也能讓消費(fèi)電子產(chǎn)品生產(chǎn)商從中受益。

    LiquidHD技術(shù)還能顯著改善零售及酒店業(yè)的應(yīng)用。

    PRN公司（Premier Retail Networks，隸屬湯森公司）首席技術(shù)官Scott Francis說，“LiquidHD有可能會給零售媒體系統(tǒng)和廣告在店鋪的分布式投放創(chuàng)造一個(gè)改變市場格局的技術(shù)。把高清廣告投放到單獨(dú)的屏幕或一組屏幕上，這種能力正是廣告商想要的。LiquidHD能顯著提高全球各地店內(nèi)電視廣告的價(jià)值�！�

    晶像公司準(zhǔn)備聯(lián)合業(yè)界領(lǐng)先的服務(wù)運(yùn)營商和消費(fèi)電子公司，組建一個(gè)行業(yè)聯(lián)盟，以支持和推動LiquidHD技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的廣泛市場應(yīng)用。如需了解LiquidHD技術(shù)的詳細(xì)情況，請?jiān)L問：www.liquidhd.com。

    關(guān)于LiquidHD技術(shù)

    LiquidHD是一項(xiàng)基礎(chǔ)性的技術(shù)，它延伸了HDMI技術(shù)（晶像公司是該技術(shù)的關(guān)鍵發(fā)明人）的優(yōu)勢，能夠借助商用IP（互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議）聯(lián)網(wǎng)設(shè)備，提供高清影音內(nèi)容、遠(yuǎn)程用戶界面和控制功能。LiquidHD技術(shù)旨在創(chuàng)建無縫的消費(fèi)電子網(wǎng)絡(luò)，讓用戶能隨意觀看或傳送家里任何一臺設(shè)備上的內(nèi)容。應(yīng)用了LiquidHD技術(shù)的消費(fèi)電子設(shè)備能夠通過簡單、安全、成本低廉的單一連接，流式播放高清影音內(nèi)容，從而創(chuàng)造一種全新的個(gè)人娛樂體驗(yàn)。如需了解詳細(xì)情況，請?jiān)L問：www.liquidhd.com。

    關(guān)于美國晶像公司

    美國晶像公司（Silicon Image, Inc.）是用于高清內(nèi)容安全傳播、顯示和存儲的半導(dǎo)體和知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品的領(lǐng)先供應(yīng)商。該公司有著豐富的技術(shù)創(chuàng)新歷史，其中包括建立諸如DVI和HDMI等行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，其解決方案方便了數(shù)字內(nèi)容在消費(fèi)電子產(chǎn)品、個(gè)人電腦（PC）和存儲設(shè)備中的使用，其目標(biāo)是在任何設(shè)備上隨時(shí)隨地安全地傳輸數(shù)字內(nèi)容。公司成立于1995年，總部設(shè)在加州桑尼維爾（Sunnyvale），在中國大陸、德國、日本、韓國、臺灣和英國設(shè)有區(qū)域工程及銷售辦事處。欲了解更多信息，請?jiān)L問www.siliconimage.com。

    前瞻性陳述

    本新聞稿包含美國聯(lián)邦證券法律和法規(guī)界定的前瞻性陳述，其中包括但不限于有關(guān)LiquidHD技術(shù)的特征和功能及其預(yù)期成本、上市時(shí)間及其他優(yōu)勢和效果的的陳述。這些前瞻性陳述涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，其中包括但不限于與針對LiquidHD技術(shù)的特征、功能、優(yōu)勢和預(yù)期效果以及市場普及所做聲明相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，以及那些美國晶像公司不時(shí)在提交給美國證券交易委員會（SEC）的文件中描述的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，它們可能會導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這些前瞻性陳述中預(yù)期的結(jié)果產(chǎn)生重大差異。美國晶像無義務(wù)更新任何前瞻性陳述。

    Silicon Image和Silicon Image徽標(biāo)、LiquidHD和LiquidPlay是美國晶像公司在美國和/或其他國家的商標(biāo)、注冊商標(biāo)或服務(wù)商標(biāo)。HDMI是HDMI Licensing, LLC在美國和/或其他國家的商標(biāo)或注冊商標(biāo)。所有其他商標(biāo)或注冊商標(biāo)均是其各自所有者在美國和/或其他國家的資產(chǎn)。

    免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。