會議同聲傳譯系統(tǒng)及設(shè)計要求

    傳譯控制中心是國際會議控制中心的一部分，對傳譯系統(tǒng)的各種信號進(jìn)行集中控制與處理的中央系統(tǒng)，負(fù)責(zé)對主席／副主席、傳譯員的雙向管理，將所有語言信號分配發(fā)送到代表席。如果代表參與討論，則整個系統(tǒng)的控制都是雙向的。

    近年來隨著技術(shù)的進(jìn)步，控制中心設(shè)各都趨向于小型集中化、數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化。PHILIPS在這方面處于領(lǐng)先地位，SENNHEISER、BOUYER、SONY等產(chǎn)品也都有充分的體現(xiàn)，這通稱為DCN數(shù)字會議網(wǎng)絡(luò)，以WINDOWS為基礎(chǔ)的應(yīng)用軟件模塊在PC機(jī)上運(yùn)行，可提供管理和控制會議的多重功能。在PC機(jī)插上DCN網(wǎng)卡后，就可以在系統(tǒng)電纜干線的任何位置上接人系統(tǒng)。一套完整的國際會議系統(tǒng)，還包括表決系統(tǒng)、討論系統(tǒng)、視頻顯示系統(tǒng)，甚至還有電話會議和可視電話會議。由于篇幅和專業(yè)所限，這里就不予贅述。