湯姆遜與巴可達成協(xié)議在歐洲部署數(shù)字影院系統(tǒng)

    日前，湯姆遜公司宣布其服務部門已經(jīng)與歐洲最大的連鎖影院集團之一及比利時領先的院線公司Kinepolis 集團簽訂了長期的戰(zhàn)略合作協(xié)議。湯姆遜的Technicolor數(shù)字影院（Technicolor Digital Cinema）業(yè)務部將在Kinepolis擁有并運營的影院安裝符合數(shù)字影院行業(yè)規(guī)范(Digital Cinema Initiatives，簡稱DCI)的系統(tǒng)并負責這些系統(tǒng)的運行。這是歐洲第一個此類協(xié)議，它表明，除了北美市場，湯姆遜公司還將致力于開拓歐洲的數(shù)字影院市場。

    根據(jù)協(xié)議條款，湯姆遜公司將在位于比利時10個不同影院的130個Kinepolis放映廳安裝巴可（Barco）公司基于德儀DLP Cinema®技術的2K放映機以及杜比數(shù)字影院（Dolby Digital Cinema）播放系統(tǒng)，到2007年初Kinepolis在比利時的多放映廳影院將有約50%轉(zhuǎn)用數(shù)字影院系統(tǒng)，其中包括今天在比利時統(tǒng)。西北部城市布魯日開業(yè)的擁有8個放映廳的全數(shù)字化影院。到2007年末，湯姆遜還將幫助Kinepolis在比利時的其余影院轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字影院。該協(xié)議特別規(guī)定，由湯姆遜公司部署、維護和監(jiān)控所有數(shù)字影院系統(tǒng)，其中包括Technicolor數(shù)字影院業(yè)務部專有的影院管理系統(tǒng)（TMS：Theatre Management System）。

    湯姆遜公司Technicolor影院服務部總裁Joe Berchtold表示：“湯姆遜很高興Kinepolis集團成為我們在歐洲的第一個數(shù)字影院戰(zhàn)略合作伙伴。多年來Kinepolis集團一直專注于支持數(shù)字技術，它讓比利時的電影觀眾體驗到這些數(shù)字技術的革命性進步。我們也非常高興采用巴可公司和杜比公司市場領先的設備來實現(xiàn)可靠的高質(zhì)量數(shù)字影院系統(tǒng)，讓數(shù)字影院為觀眾所最愛。憑借湯姆遜公司在數(shù)字影院領域的專長和經(jīng)驗，以及Kinepolis集團對歐洲影院市場的深入了解，湯姆遜已經(jīng)做好了充分的準備，在不久的將來使數(shù)字影院在歐洲變成現(xiàn)實。”

    Kinepolis集團影院部董事總經(jīng)理Gilbert Deley表示：“作為行業(yè)先驅(qū)和多年來不斷創(chuàng)新的電影放映公司，及歐洲第一個在連鎖影院中部署數(shù)字播放系統(tǒng)，同時放映影片最豐富的連鎖影院集團，Kinepolis集團致力于不斷推進數(shù)字影院的普及。我們與湯姆遜Technicolor數(shù)字影院業(yè)務部的戰(zhàn)略合作有助于我們將行業(yè)領先地位擴展到重要的數(shù)字影院領域，同時還有助于讓Kinepolis顧客擁有最高質(zhì)量的影院體驗。湯姆遜公司已經(jīng)在這一領域取得了巨大成功，它在全球處于領先地位，擁有卓越的行業(yè)專長，湯姆遜公司是幫助我們進一步實施數(shù)字影院戰(zhàn)略的最合適的合作伙伴。

    在Kinepolis集團影院中部署的所有硬件和軟件都將全面符合DCI新近發(fā)布的行業(yè)規(guī)范。同時，Technicolor數(shù)字影院業(yè)務部的歐洲部署計劃是技術透明的，即影院和制片公司無需涉足技術層面的東西，可以無憂享用目前最好的技術。

    湯姆遜公司目前正在與制片公司商定數(shù)字影院設備的使用協(xié)議，這些協(xié)議涉及如何向Technicolor數(shù)字影院業(yè)務部負責運行的歐洲數(shù)字影院系統(tǒng)提供數(shù)字內(nèi)容。湯姆遜公司還在與歐洲其他大型電影放映公司商談關于從2007年開始在歐洲其他國家部署數(shù)字影院系統(tǒng)的問題。湯姆遜預計，在未來幾個月內(nèi)會宣布與制片公司和其他歐洲電影放映公司的正式合作協(xié)議。

    湯姆遜公司的戰(zhàn)略目標是，不斷鞏固作為全球端到端數(shù)字內(nèi)容制作、提供及播放服務領先提供商的地位，與Kinepolis的合作為我們實現(xiàn)這一戰(zhàn)略目標提供了有力支持。湯姆遜希望在該領域扮演的角色是，管理在歐洲的數(shù)字影院放映系統(tǒng)并提供有關設備，以及為內(nèi)容擁有者提供后期制作、網(wǎng)絡管理和發(fā)行等服務。

關于湯姆遜 – 媒體和娛樂行業(yè)的合作伙伴

    湯姆遜集團提供服務、系統(tǒng)和技術，幫助媒體和娛樂業(yè)的客戶，如內(nèi)容制作商、內(nèi)容分發(fā)商、技術使用者，使它們在急速變化的技術環(huán)境中，完成業(yè)務目標、優(yōu)化運營效能。湯姆遜 集團希望通過其Technicolor、Grass Valley、RCA和湯姆遜等品牌，成為媒體和娛樂行業(yè)的首選合作伙伴。
 
關于巴可數(shù)字電影系統(tǒng)

    從數(shù)字控制到一流優(yōu)質(zhì)的影片放映，從大型場館中的各種演示到廣告和信息顯示，巴可數(shù)字電影系統(tǒng)都有一套解決方案。巴可在DLP CinemaTM項目中與德州儀器合作，以其技術和技能滿足未來大屏幕影片放映的高標準要求。數(shù)字電影的時代已經(jīng)到來。巴可數(shù)字電影與電影業(yè)和政府部門緊密聯(lián)系，為電影、廣告和商業(yè)機遇開辟了新天地。

關于巴可公司

    巴可公司Barco是一家總部位于比利時的全球領先技術公司，為專業(yè)市場設計并開發(fā)可視化解決方案。Barco活躍于全球，在歐洲、北美和亞太地區(qū)都擁有自己的市場銷售、客戶服務機構和生產(chǎn)研發(fā)基地。Barco 2005 財年銷售總額高達 7.12 億歐元。Barco在歐洲證券交易市場(Euronext)的布魯塞爾證券交易所上市，位居BEL20和Next150公司之列，可通過布隆伯格股票代碼 BAR BB 和路透股票代碼 BARBt.BR 查詢相關信息。Barco中國區(qū)總部位于上海，目前在全國，包括香港和臺灣，共設有10個辦事機構。