雷蒙助力第14屆中國東盟博覽會

    2017年9月12日-15日，以“共建21世紀海上絲綢之路，旅游助推區(qū)域經(jīng)濟一體化”為主題的第14屆中國——東盟博覽會、中國——東盟商務與投資峰會在廣西南寧拉開帷幕。雷蒙會議系統(tǒng)多次助力國際大型會議，給人留下了深刻體驗，這次雷蒙攜同聲傳譯系統(tǒng)將繼續(xù)助力博覽會。

    本屆東博會共有9位國家領導人和前政要出席。中國國務院副總理張高麗，十二屆全國人大常委會副委員長、中國紅十字會會長陳竺，十屆全國人大常委會副委員長、中國—東盟協(xié)會會長顧秀蓮出席。東盟和區(qū)域外國家出席的是：文萊蘇丹哈桑納爾、柬埔寨首相洪森、越南常務副總理張和平、哈薩克斯坦第一副總理阿斯卡爾·馬明、老撾副總理宋賽、泰國前副總理功?塔帕朗西。此外，印度尼西亞、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國的代表團長以及東盟副秘書長等均出席了本次盛會。出席本次盛會的部長級貴賓230位，其中東盟及區(qū)域外129位。

    本屆峰會更好地匯聚和代言了11國商界的聲音與共識，進一步服務中國和東盟商界交流合作，會期舉辦了文萊國家領導人與中國企業(yè)CEO圓桌對話會、中國—東盟商界領袖論壇、中國—東盟電商平臺成果展示與線下活動、中國—東盟商事法律合作研討會、東盟東部增長區(qū)貿(mào)易投資研討會、商務午餐會等活動，積極推動政企對話，組織項目對接和企業(yè)洽談，幫助企業(yè)開展經(jīng)貿(mào)投資、互聯(lián)互通、產(chǎn)能等全方位的合作，助推中國—東盟自貿(mào)區(qū)升級版落地，為共同打造更緊密的中國—東盟命運共同體作出貢獻。

    第14屆中國—東盟博覽會國際、國內(nèi)經(jīng)濟合作項目集中簽約儀式日前在南寧舉行，共簽國際經(jīng)濟合作項目52個、國內(nèi)經(jīng)濟合作項目112個，成果豐碩。

    此次博覽會有來各個語言不同的國家，正需要雷蒙同傳系統(tǒng)來解決語言的問題。雷蒙同聲傳譯系統(tǒng)，采用雷蒙獨創(chuàng)的全數(shù)字會議技術，符合IEC60914國際標準，全數(shù)字8通道紅外發(fā)射主機是雷蒙全數(shù)字紅外語言分配系統(tǒng)的核心設備，它具有數(shù)字或模擬音頻輸入接口，支持同時輸入8路非平衡音頻信號。全數(shù)字同聲傳譯主機采用全數(shù)字音頻解碼及數(shù)字音頻壓縮技術，輸出音質(zhì)接近CD級音質(zhì)，可同時進行8通道語種同聲傳譯及監(jiān)聽功能。全數(shù)字同聲傳譯翻譯臺可以預設5路輸入語種通道及3路翻譯音源輸出通道快捷鍵，內(nèi)置IC卡讀卡器，支持身份識別等功能。全數(shù)字紅外接收單元可接收8種語言，且紅外發(fā)射主機和紅外接收單元都與符合IEC 61603-7標準的紅外同傳系統(tǒng)兼容、可交叉使用。操作簡單方便，高保真音質(zhì)，使客戶留下了深刻的印象和良好的評價，雷蒙將在創(chuàng)新發(fā)展的道路上永不止步。