清華偉景行：數(shù)字圓明園的幕后締造者

    2010年9月18日，由清華大學(xué)建筑學(xué)院、北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院、圓明園管理處聯(lián)合舉辦的“數(shù)字化視野下的圓明園研究與保護國際論壇”在清華大學(xué)建筑學(xué)院隆重召開，北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院、清華偉景行數(shù)字展示科技有限公司首次發(fā)布一項名為“再現(xiàn)圓明園”（Re-Relic）項目的最新成果——數(shù)字化復(fù)原的圓明園多個歷史時期的22景區(qū)4D效果圖，不僅展示空間概念，而且也展示時間概念。同時，“再現(xiàn)圓明園”網(wǎng)站（www.Re-Relic.com）正式開通，公眾可觀賞發(fā)布景區(qū)的圖像與3D視頻，實現(xiàn)網(wǎng)上虛擬游園。

    本次論壇由兩院院士吳良鏞教授擔任論壇名譽主席；清華大學(xué)建筑學(xué)院郭黛姮教授擔任論壇主席；清華大學(xué)建筑學(xué)院院長朱文一，清華大學(xué)建筑學(xué)院副院長、北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院院長尹稚，圓明園管理處主任陳名杰博士擔任本屆論壇副主席。北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院副院長梁偉博士；北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院數(shù)字城市所副所長、清華偉景行數(shù)字展示科技有限公司總經(jīng)理朱杰先生；北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院郭黛姮工作室副所長賀艷女士分別做了《從數(shù)字圓明園到Re-relic》、《基于CITYMAKER的圓明園虛擬復(fù)原研究與實踐》、《Re-relic圓明園的實踐與思考》的主題演講。近年來，隨著圓明園相關(guān)遺存考古發(fā)掘和檔案原狀研究這一基礎(chǔ)工作的不斷推進，數(shù)字化技術(shù)在各領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用，對于圓明園數(shù)字化研究也開始了一些實踐，新的技術(shù)手段也應(yīng)用到文化遺產(chǎn)的研究、保護展示和管理領(lǐng)域，給圓明園的研究、保護和管理帶來新的挑戰(zhàn)和機遇。朱杰先生指出，基于CITYMAKER的圓明園虛擬復(fù)原研究與實踐，可以更加精確細致的展示圓明園的歷史原貌，目前國內(nèi)數(shù)字技術(shù)達到國際領(lǐng)先水平。

    本次論壇成果斐然，北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院、清華偉景行數(shù)字展示科技有限公司依托清華大學(xué)強大的科研實力、借助10余年經(jīng)驗積累的研發(fā)團隊和國內(nèi)外影視創(chuàng)意的優(yōu)秀班底、運用自主研發(fā)的視頻軟件為數(shù)字圓明園項目復(fù)原研究與實踐做出了突出貢獻。

    首先，圓滿完成“再現(xiàn)圓明園”項目第一期工作。2009年4月，“再現(xiàn)圓明園”項目啟動，北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院、清華偉景行數(shù)字展示科技有限公司作為數(shù)字圓明園項目的發(fā)起者和技術(shù)解決方案提供方，就新技術(shù)背景下的遺產(chǎn)保護與展示做出了探索。目前第一期工作已經(jīng)結(jié)束，通過資料收集和原始檔案數(shù)字化，形成了基礎(chǔ)史料數(shù)據(jù)庫，完成正大光明、九州清宴、方壺勝境、同樂園、含經(jīng)堂等22個景區(qū)，其中20個景區(qū)在圓明園，2個景區(qū)在長春園，完成55個時空單元的全景復(fù)原三維模型庫，精確復(fù)原了圓明園建筑的彩畫裝飾，是目前關(guān)于圓明園精度最高、內(nèi)容最豐富、涵蓋時期最全面的數(shù)字化復(fù)原工作。

    夕陽下，圓明園數(shù)字復(fù)原建筑屋檐發(fā)出金光，房梁上的雕龍繪畫清晰可見……圓明園3D復(fù)原實景畫面首次公布，標志著圓明園數(shù)字化復(fù)原研究進入一個新階段。同時，搭建“再現(xiàn)圓明園”網(wǎng)站（www.Re-Relic.com），并通過該平臺發(fā)布22個景區(qū)的信息，公眾可觀賞發(fā)布景區(qū)的圖像與3D視頻，實現(xiàn)網(wǎng)上虛擬游園。

    其次，建立數(shù)字博物館。1860年，圓明園被英法聯(lián)軍焚毀，70年后，中國營造學(xué)社開始對圓明園史料進行收集整理。此后在幾代學(xué)者的努力下，圓明園的歷史檔案不斷被發(fā)現(xiàn)和發(fā)表，對圓明園歷史和原狀的研究不斷深入，到今天，圓明園的遺產(chǎn)保護理念已經(jīng)從“重建之爭”轉(zhuǎn)變?yōu)樵谖幕�遺產(chǎn)保護概念下的具體實踐，公眾對于圓明園的關(guān)注度日益提升。如今，通過建立圓明園數(shù)字博物館解決了這個矛盾，為大家緬懷歷史，再現(xiàn)圓明園輝煌提供了網(wǎng)絡(luò)平臺。數(shù)字博物館是運用數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，將現(xiàn)實存在的實體博物館的職能以數(shù)字化方式完整呈現(xiàn)于網(wǎng)絡(luò)上的信息數(shù)據(jù)展示庫，或者將歷史文化遺跡進行數(shù)字化復(fù)原和展示。

    但是，圓明園研究工作仍遇到一些瓶頸，如對圓明園研究、展示和管理重要意義的遺存和檔案藏處分散、信息不公開，遺產(chǎn)管理與展示的矛盾等問題，本次國際會議旨在對新的歷史條件下的圓明園研究、展示與保護遇到的問題進行深入的探討，為相關(guān)領(lǐng)域的研究者、資料保存者和管理者提供一個深度交流的平臺，開創(chuàng)圓明園研究的新局面，新視野。據(jù)悉，本次論壇還特邀了許多國外嘉賓：如美國國會圖書館中文組組長潘銘燊；法國華夏建筑研究學(xué)會主席、華裔建筑師邱治平；韓國漢陽大學(xué)校建筑大學(xué)韓東洙教授；韓國傳統(tǒng)文化大學(xué)傳統(tǒng)建筑系張憲德教授等。

    同時，圓明園史料與遺物的收集、辨析、整理與管理；圓明園歷史原狀研究；新技術(shù)背景下的遺產(chǎn)保護與展示；公眾參與的文化遺產(chǎn)保護等課題還擺在大家面前，數(shù)字圓明園項目第二階段也與9月19日正式啟動，北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院、清華偉景行數(shù)字展示科技有限公司作為數(shù)字圓明園的幕后英雄表示：將一直堅持“自強不息，厚德載物”的理念，為數(shù)字圓明園的二期三期工程繼續(xù)默默付出。