國際會議不可少-有線同聲傳譯系統(tǒng)

797audio HE3280系列

    同聲傳譯系統(tǒng)一種高層次國際性會議系統(tǒng)，由傳聲器設(shè)備(系統(tǒng))、譯音員設(shè)備、語言分配系統(tǒng)及有關(guān)控制設(shè)備所組成，通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時，內(nèi)容被同聲翻譯翻譯成指定的目標(biāo)語言，通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，同傳設(shè)備一般有兩通道、四通道、六通道和八通道幾種。每個通道傳輸一種語言。

    按傳送方式同聲傳譯系統(tǒng)可分為有線同聲傳譯系統(tǒng)和無線同聲傳譯系統(tǒng)，有線同傳設(shè)備多用于一些固定的會議場所，而被眾多專業(yè)會議室采用。

同聲傳譯系統(tǒng)

    797audio HE3280系列同聲傳譯系統(tǒng)適合于在多種語言的會議或討論會中使用，優(yōu)越的音質(zhì)，高保真、高清晰度、純正的模擬聲音和數(shù)字控制相結(jié)合，使得這套系統(tǒng)功能非常強(qiáng)大且性能穩(wěn)定；此外，該系統(tǒng)傳輸距離長，帶分機(jī)負(fù)載能力強(qiáng)，并且為了以后多元化的擴(kuò)展設(shè)置了接口，使該系統(tǒng)在性能和功能上達(dá)到國際高檔水平。

    四種語言通道（包括原聲通道），一個主機(jī)單元（HE3280 Host Unit），一個主席單元（HE3281 Chairman Unit）、80個代表單元（HE3282 Delegate Unit）和8個譯員單元（HE3283 Interpreter  Unit）。
    主機(jī)單元具有傳聲器的管理功能，
    主席單元（chairman unit）帶有傳聲器優(yōu)先按鈕；

主要技術(shù)指標(biāo)：

    MIC輸入：平衡  10mv 帶48V幻象電源
    線路輸入/輸出：不平衡-16dB/0dB
    錄音輸入/輸出：不平衡-26dB/0dB
    主機(jī)頻響：20Hz-20kHz（-3dB）

    電容傳聲器:該傳聲器為黨的十六大專用
    靈敏度：-36dB±2dB（0dB =1V/Pa）
    指向性：超心型

天琴科技 RX-380

有線語言分配系統(tǒng)

RX-M380監(jiān)聽主機(jī)

    *具6種語言通道選擇，可直接接入RX-900PA系統(tǒng)
    *高品質(zhì)音質(zhì)和操作簡便
    *可固定在桌子或椅子上
    *具獨立單量調(diào)節(jié)功能
    *每個系統(tǒng)最多可連接760臺單元，分四通道輸出
    *系統(tǒng)組件有RX-M380監(jiān)聽主機(jī)、RX-D380監(jiān)聽單元

      RX-D380監(jiān)聽單元                          RX-1-3分路器          

HTDZ有線同聲傳譯系統(tǒng)

★本系統(tǒng)滿足使用多種翻譯語言的需求，5+1的語言通道選擇。

★全新數(shù)控化設(shè)計,及CE標(biāo)準(zhǔn)

★具有四組9P-DIN插頭，用于系統(tǒng)多路連接。

★最多可帶50個收聽單元.

★本機(jī)采用220V~交流供電。

★可平放置于臺面或安裝于19英寸標(biāo)準(zhǔn)機(jī)柜中。

★用于參會旁聽代表選擇收聽經(jīng)譯員翻譯過的發(fā)言者的譯音。

★單元具有RJ45插座用于系統(tǒng)“T”型一線通連接。

★單元由系統(tǒng)主機(jī)供電，輸入電壓12V，屬于安全范圍。

★5+1語言通道選擇。

★具有數(shù)碼通道顯示：可以清楚的看到當(dāng)前的收聽通道。

★具有數(shù)碼按鍵可以選擇收聽通道。

★具有數(shù)碼音量調(diào)節(jié)按鍵，可以隨意調(diào)節(jié)耳機(jī)的音量大小。

★頭戴式耳機(jī)。

托頓 TD480M

托頓 有線同聲傳譯系統(tǒng)TD480M

主控機(jī)（TD480M）具有以下功能
本系統(tǒng)滿足使用多種翻譯語言的需求，5+1的語言信道選擇
全新數(shù)控化設(shè)計，及CE標(biāo)準(zhǔn)
具有四組9P-DIN插頭，用于系統(tǒng)多路連接
每路最多可帶50個收聽單元
本機(jī)采用220V交流供電
可平放置于臺面或安裝于19英寸標(biāo)準(zhǔn)機(jī)柜中
具有多組譯單輸出通道可作錄音用
具有多組語音輸入信道
具有譯員單體專用插座

譯員單體（TD480y）具有以下功能
全新數(shù)控化設(shè)計
采用耳罩式耳機(jī)(TDEP120e)監(jiān)聽發(fā)言
具有音量調(diào)節(jié)及自動防嘯叫功能
具有同一信道互鎖功能，確保信道與語種之間的一一對應(yīng)
具有消咳功能，當(dāng)翻譯人員咳嗽時，可防止咳嗽聲傳出
當(dāng)發(fā)言者發(fā)言速度過快地，可以按下請求按鍵（SLOW）要求發(fā)言者放組長講話速度
具有間接翻譯功能。當(dāng)翻譯人員聽不懂發(fā)言者的語言時，可通過監(jiān)聽其它翻譯人員的譯音再進(jìn)行第二次翻譯
可配合連接紅外線語言分配系統(tǒng)使用
翻譯單體采用13P-DIN T型線連接
可同時進(jìn)行6種語言同聲傳譯功能

接聽單體（TD480d）具有以下功能
嵌入式安裝
用于參會旁聽代表選擇收聽譯員翻譯過的發(fā)言者的譯音
單元具有RJ45插座用于系統(tǒng)“T”型一線通連接
單元由系統(tǒng)主機(jī)供電，輸入電壓12V，屬于安全范圍
5+1信道語言選擇
具有數(shù)碼信道顯示，可以清楚的看到當(dāng)前的收聽通道
具有數(shù)碼按鍵可以選擇收聽信道
具有數(shù)碼單量調(diào)節(jié)按鍵，可以隨意調(diào)節(jié)耳機(jī)的音量大小
頭戴式耳機(jī)