同聲傳譯會議系統(tǒng)的設計思想與原則

    一、前言

    隨著網(wǎng)絡信息時代的來臨，每一場會議對其使用的設備要求也越來越高�！皩嵱谩⒚烙^、完善”的會議設備成為人們青睞的器材。數(shù)字會議系統(tǒng)以革命性的數(shù)字技術取代了傳統(tǒng)的會議模式。以其數(shù)字化的性能加上操作方便的軟件控制，滿足現(xiàn)代會議的一切管理需求。

    數(shù)字會議系統(tǒng)包括音頻會議系統(tǒng)、投票表決系統(tǒng)、IC卡簽到系統(tǒng)同聲傳譯系統(tǒng)及視像跟蹤系統(tǒng)。配置完善的管理軟件，既可以簡化會場設備，又可以隨意擴充功能，是一套集多種功能于一體的會議設備，同時也節(jié)省了工程經(jīng)費。

    它是利用簡單的系統(tǒng)處理和數(shù)字信號傳送，無論是對小型會議還是數(shù)千人的多語種大型國際性會議都能管理得得心應手、輕松自如。它不但具有多功能、高保真音質(zhì)、資料保密、傳輸可靠等特點，還可以對整個會議過程進行全面的控制。

    只要接入控制計算機，操作員在相應的軟件模塊的幫助下便可以自如地對會議過程進行實施監(jiān)控，包括：基本的話筒管理、投票表決、IC卡簽到、數(shù)據(jù)管理和數(shù)據(jù)顯示以及16種語言的同聲傳譯。即使在沒有接入控制計算機時，它仍然是一套完善的數(shù)字會議系統(tǒng)。每一臺單元具備有帶開關的麥克風、內(nèi)置揚聲器、發(fā)言指示燈。只需將單元一臺一臺串聯(lián)起來配備相應的操作軟件便可以組合成完整的會議系統(tǒng)。它對所有會議控制的基本原則都一樣，變化的只不過是系統(tǒng)的規(guī)模。系統(tǒng)可以根據(jù)會議的需要，接入相應數(shù)量的單元，補充軟件就可以增設更多功能，對系統(tǒng)規(guī)模的擴展非常簡單。

    討論會議系統(tǒng)的會議單元具有便攜式及嵌入式的裝置可供選擇。

    二、設計思想與原則

    1、安全性：對于任何一場會議而言，保證每一位出席會議的代表的安全是首要的條件。

    會議單元采用無源設備，通過主機供電，工作電壓為24V，符合安全標準。

    系統(tǒng)涉及的安全件均采用具備安全認證的材料。

    為提高抗靜電能力，在電路排版和選用零件時，盡量避免出現(xiàn)尖端放電的導電體。同時，保證空氣放電的距離大于1.2cm，也增加地線導電體面積。這樣的設計對抗靜電能力保證達到8000V。

    2、保密及抗干擾性：許多會議都涉及到國家或各地的重大決策，對保密及抗干擾性的要求也非常的高。

    發(fā)言系統(tǒng)采用帶屏蔽的電纜連接，比無線連接方式抗無線電干擾能力強，也增加了數(shù)據(jù)的保密性，可以防止惡意的無線電干擾和竊聽。

    為提高抗干擾性，專用的雙同軸電纜聯(lián)機采用全線鋁箔＋水線屏蔽，大大降低強電磁波對界面線的干擾。

    3、語音清晰：會議進行中，代表發(fā)言的語音傳送，能夠清晰地收聽是必須的條件。

    話筒采用高度單指向性駐極體拾音器。

    內(nèi)置的喇叭，采用防漏磁高保真揚聲器

    小巧精致的監(jiān)聽式耳機，由于是懸掛在耳朵之外，這樣既能聽清又不會造成悶熱而難受，特別適合長時間使用。