TAIDEN 同傳系統(tǒng)完美服務(wù)北京奧運(yùn)

    國際奧委會主席 羅格  

    此次中標(biāo)使用“TAIDEN”會議系統(tǒng)和同聲傳譯系統(tǒng)的奧運(yùn)場所，包括ＭＰＣ(奧運(yùn)主新聞中心)８００人新聞發(fā)布廳、奧運(yùn)村代表團(tuán)大會會議廳，及“鳥巢”、“水立方”、國家體育館、五棵松籃球館等場館的新聞發(fā)布廳，在這里實(shí)現(xiàn)會議發(fā)言、討論、同聲傳譯、錄音錄像等功能。６個(gè)奧運(yùn)新聞發(fā)布廳、會議廳的主席臺和媒體記者席共使用了近４０００席紅外線同聲傳譯設(shè)備，主席臺和翻譯室共使用了１３０余席全數(shù)字會議單元。其中，“鳥巢”新聞發(fā)布廳使用了深圳臺電公司最新研制的高端會議同傳產(chǎn)品——TAIDEN HCS-5100數(shù)字紅外語言分配系統(tǒng)。

    奧運(yùn)主新聞中心(ＭＰＣ)８００人新聞發(fā)布廳 

    北京奧運(yùn)會和殘奧會期間，６大奧運(yùn)新聞發(fā)布廳、會議廳共進(jìn)行了各種新聞發(fā)布會、奧組委內(nèi)部例行會議等６００余場次的會議，臺電會議系統(tǒng)和同聲傳譯系統(tǒng)設(shè)備性能優(yōu)良、運(yùn)行穩(wěn)定，沒有發(fā)生一起產(chǎn)品質(zhì)量事故，受到了奧組委、各場館負(fù)責(zé)人和使用者的充分肯定和高度贊揚(yáng)。

    北京奧運(yùn)會首席翻譯官比爾-韋伯對臺電產(chǎn)品印象深刻。他贊揚(yáng)說：“TAIDEN設(shè)備非常好，我們在其他場合也使用過TAIDEN的同傳產(chǎn)品，非常好用，我們的翻譯員很熟悉TAIDEN產(chǎn)品，用起來很方便�！北葼�-韋伯對本屆奧運(yùn)會上臺電人的服務(wù)也極為滿意，多次稱贊臺電“Excellent service”（服務(wù)極好），并表示今后將會向各會議組織大力推薦TAIDEN產(chǎn)品。

    第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會技術(shù)部、奧運(yùn)會主新聞中心、國家體育場（“鳥巢”）運(yùn)行團(tuán)隊(duì)、國家游泳中心、國家體育館場館運(yùn)行團(tuán)隊(duì)、五棵松場館群運(yùn)行團(tuán)隊(duì)等在奧運(yùn)會后也都紛紛致函向深圳臺電公司表示祝賀和感謝。